Firma STI (Solutions for Translation Industry) zaprasza na szkolenie z obsługi nowej wersji Multiterma i Trados Studio 2009. Szkolenie odbędzie się 2 grudnia w Poznaniu.

Na pytanie „czy Państwa firma posiada system do zarządzania biurem tłumaczeń?” wszyscy zgodnie odpowiadają, że „tak”.

W dniach 1-2 października 2009 odbyła się doroczna Międzynarodowa Konferencja TM-Europe zorganizowana przez Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń (PSBT) i TM-Global poświęcona zarządzaniu w branży tłumaczeniowej i lokalizacyjnej z perspektywy globalnej i lokalnej. Wzięło w niej udział prawie 150 osób z całego świata – byli to przede wszystkim przedstawiciele firm tłumaczeniowych, nabywcy usług tłumaczeniowych i lokalizacyjnych oraz dostawcy technologii branżowych.

Zarząd PSBT z przyjemnością pragnie poinformować, że po raz kolejny skutecznie przeszliśmy proces weryfikacji i otrzymaliśmy dotację Ministerstwa Gospodarki w ramach projektu "Wsparcie udziału

W dniu 9 października 2008 roku w hotelu Marriott odbyło się Walne Zebranie Członków PSBT. Na Zebraniu podjęto uchwały dotyczące:
1. Przyjęcia Sprawozdania Finansowego

W dniach 29-30.03.2008 r. w Warszawie odbyła się konferencja ProZ, zatytułowana „Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce”.

W dniu 27.10.2006 odbyła się Konferencja zorganizowana przez Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń (PSBT) i Polski Komitet Normalizacyjny poświęcona nowej europejskiej normie tłumaczeniowej PN-EN 1

PSBT opracowało polską wersję europejskiej normy tłumaczeniowej EN 15038.

Zarząd PSBT po konsultacji z członkami Stowarzyszenia i innymi ekspertami w tym zakresie uchwalił Kodeks Dobrych Praktyk.