Login:    Hasło:    Loguj na forumselect language
  • Polski
  • English

Aktualności

Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń coraz częściej organizuje różne przedsięwzięcia

Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń coraz częściej organizuje różne przedsięwzięcia (np. konferencje czy szkolenia) we współpracy z partnerami zewnętrznymi. Staramy się też zapewnić naszym Członkom zniżki przy zakupie potrzebnych im produktów, np. oprogramowania. Taka współpraca przynosi korzyści zarówno samemu PSBT,  jak i Członkom,  więc zamierzamy ją kontynuować i rozwijać.

MIĘDZYNARODOWA WSPÓŁPRACA PSBT & TILP

KURS Z ZAKRESU LOKALIZACJI CLP 2008 TILP BĘDZIE DOSTĘPNY RÓWNIEŻ W POLSCE

RUSZYŁY ZAPISY!!!

Członkowie PSBT mogą już zapisać się na kurs Certified Localisation
Professional (CLP) Level 1 korzystając z linku www.tilponline.org/CLP.
Organizatorem jest prestiżowa organizacja skupiająca ekspertów w dziedzinie lokalizacji TILP.
Program przewiduje kilkutygodniowe szkolenie on-line a następnie 4-dniowe warsztaty praktyczne w jednym z 9 państw zakończone egzaminem certyfikacyjnym.
PSBT będzie gospodarzem szkolenia w Warszawie w terminie 08-12 lipca 2008r..

Aktualności członków PSBT

POMYŚLNA RECERTYFIKACJA ISO W AGENCJI MAART

W lutym 2008 wszystkie działy i procesy biznesowe Agencji Tłumaczeń MAart zostały poddane audytom wewnętrznym, a następnie przeszły szczegółowe audyty przeprowadzone przez niezależnych audytorów zewnętrznych z Bureau Veritas w ramach procesu recertyfikacji systemów zgodnie z normą ISO 9001:2000.

JAKOŚĆ NA SZÓSTKĘ W AGENCJI MAART

Agencja MAart jest pierwszym biurem tłumaczeń w Polsce, które uzyskało certyfikat potwierdzający wdrożenie normy jakościowej PN-EN 15038:2006. Jest to specjalistyczna norma europejska dotycząca usług tłumaczeniowych, lokalizacyjnych i zarządzania projektami. Audyt certyfikacyjny został przeprowadzony przez Bureau Veritas Certification w dniu 16 marca 2007r., natomiast ostatnia wizyta kontrolna miała miejsce 22 lutego 2008.

Projekty PSBT

OFERTA SPECJALNA DLA PSBT - MEMOQ NARZĘDZIE CAT FIRMY KILGRAY Z 15% RABATEM

W ramach współpracy z Polskim Stowarzyszeniem Biur Tłumaczeń firma Kilgray Translation Technology, zaproponowała członkom PSBT bardzo korzystną ofertę zakupu swojego oprogramowania CAT - MemoQ.
Oferta ważna do 31 maja 2008 r.
UWAGA: Skorzystać z oferty specjalnej mogą jedynie członkowie PSBT. Więcej informacji: biuro@psbt.pl lub liaison@psbt.pl

PSBT zkończyło prace nad opracowaniem i wdrożeniem wytycznych do przeprowadzenia certyfikacji zgodnie z normą PN-EN 15038:2006

Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń właśnie zakończyło pracę nad opracowaniem i wdrożeniem wytycznych do przeprowadzenia certyfikacji zgodnie z normą PN-EN 15038:2006 - świadczenie usług tłumaczeniowych. Prace trwały 5 miesięcy i przede wszystkim objęły opracowanie wytycznych, konsultacje branżowe i szkolenie audytorów. Proces certyfikacji członków PSBT ruszył pełną parą. Jednostka certyfikująca Bureau Veritas Certification Polska Sp. z o.o. złożyła też członkom PSBT bardzo korzystną ofertę finansową na usługi certyfikacji.

Zapowiedzi i Relacje

Relacja z konferencji ProZ - Warszawa 2008

W dniach 29-30.03.2008 r. w Warszawie odbyła się konferencja ProZ, zatytułowana „Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce”.

Noworoczne spotkanie PSBT

W dniu 11 stycznia 2008 r. odbyło się noworoczne spotkanie członków PSBT. Tym razem spotkaliśmy się w Klubie "Harenda". Spotkanie było doskonałą okazją do podsumowania ostatniego, bogatego w wydarzenia roku naszej działalności. Przedyskutowaliśmy także nasze plany na najbliższy rok. Jak zwykle przy tego typu spotkaniach, wiele było też nieformalnych rozmów na temat aktualnej sytuacji w branży i najnowszych trendów.

W imieniu nowego Zarządu prezes Krzysztof Przyłucki z firmy BTInfo wręczył obecnym nowe certyfikaty członkowskie, życząc samych sukcesów w biznesie.



Programme.pdf








Copyright 2008 Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń