POLSKIE STOWARZYSZENIE BIUR TŁUMACZEŃ

Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń (PSBT) powstało w 2001 r. i obchodziło dziesiątą rocznicę swojego istnienia w 2011r..

Jest to jedyna organizacja branżowa skupiająca profesjonalne biura świadczące usługi tłumaczeniowe i lokalizacyjne w Polsce.

Główne cele PSBT to reprezentacja polskich firm świadczących usługi tłumaczeniowe i lokalizacyjne, promowanie dobrych praktyk i norm jakości oraz usług członków, działalność naukowa i szkoleniowa, ułatwianie wzajemnych kontaktów branżowych, wymiana informacji, doświadczeń oraz rozwój profesjonalnych, wysokiej jakości usług z zakresu tłumaczeń i lokalizacji, a także dążenie do podnoszenia prestiżu i budowania wizerunku całej branży, a zwłaszcza profesjonalnych podmiotów działających na tym rynku.

PSBT zrzeszone jest w międzynarodowych organizacjach: EUATC, OASIS, EAMT i tekom.

Aktualności członków PSBT

16 styczeń 2012, 10:03

Firma Centrum Lokalizacji C&M ufundowała stypendia dwojgu zdolnym uczniom z gimnazjum i liceum ogólnokształcącego w ramach programu stypendialnego „Świat dla Młodych”.

Program stypendialny „Świat dla Młodych” został uruchomiony pod koniec roku 2011 w celu nagrodzenia uczniów uzdolnionych w kierunku językowym i szczycących się nieprzeciętnymi osiągnięciami w tej dziedzinie. Celem stypendium jest nie tylko nagrodzenie zdolnej młodzieży za dotychczasową pracę, ale także zachęta do dalszego rozwoju.

28 grudzień 2011, 12:11

W dniu 21 grudnia pracownicy firmy Centrum Lokalizacji C&M spotkali się na uroczystej kolacji wigilijnej w jednej z wrocławskich restauracji. Spotkanie miało charakter tradycyjny, na stole nie zabrakło żadnej typowej polskiej wigilijnej potrawy.

Prezes Zarządu serdecznie podziękował wszystkim za ich ciężką pracę i życzył dalszych sukcesów całej firmie w zbliżającym się roku 2012.

Więcej informacji na stronie internetowej http://www.cmlocalization.eu/PL/

13 grudzień 2011, 10:15

Centrum Lokalizacji C&M w ramach swojej działalności wspierającej współpracuje z Filharmonią Wrocławską w zakresie przygotowania organizowanych przez nią imprez i festiwali. Współpraca ta polega przede wszystkim na wykonywaniu tłumaczeń materiałów publikowanych w Internecie, umów i kontraktów, zaproszeń, broszur marketingowych i materiałów promocyjnych, a także pomocy językowej podczas konferencji i paneli dyskusyjnych.

4 grudzień 2011, 21:42

Polecamy fajny i popularny blog branżowy. Można się wiele dowiedzieć, zainspirować i podyskutować z miłośnikami języków, branży tłumaczeniowej i lokalizacyjnej oraz norm.

http://blog.maart.com/

1 grudzień 2011, 11:36

Firma Centrum Lokalizacji C&M uruchomiła program stypendialny „Świat dla Młodych” skierowany do młodych adeptów zawodu tłumacza. Program ten ma na celu wychwycenie talentów językowych wśród młodzieży i udzielenie im wsparcia ułatwiającego dalsze kształcenie w kierunku, który w przyszłości może umożliwić im współpracę z naszą firmą lub z innymi biurami tłumaczeń.

O przyznanie stypendium „Świat dla Młodych” mogą starać się uczniowie szkół szczebla gimnazjalnego i ponadgimnazjalnego, którzy osiągnęli już swoje pierwsze sukcesy w dziedzinie nauki języków obcych.

Aktualności branżowe

29 listopad 2011, 20:56

TM-Europe to międzynarodowa konferencja poświęcona branży tłumaczeniowej i lokalizacyjnej. W tym roku motywem przewodnim konferencji było zarządzanie procesami, normy dla branży tłumaczeniowej i lokalizacyjnej oraz najlepsze praktyki biznesowe. Konferencja TM-Europe 2011 odbyła się w Warszawie, od 28 września do 30 września 2011r., w Hotelu Mercure.

29 listopad 2011, 20:55

W dniu 28 września 2011 roku w klubie „Harenda” w Warszawie świętowaliśmy 10-lecie istnienia Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń.

W uroczystej Gali uczestniczyli członkowie PSBT, prezesi i wiceprezesi zaprzyjaźnionych stowarzyszeń: STP, TEPIS, NOT, przedstawiciele mediów oraz liczni goście z kraju i zagranicy reprezentujący firmy i instytucje związane z branżą tłumaczeń i lokalizacji.

16 wrzesień 2011, 18:24

W dniu 23 września ostatecznie upływa termin rejestracji na czwartą międzynarodową konferencję TM-Europe, która odbędzie się w Warszawie, od 29 do 30 września 2011r., w Hotelu Mercure. Sympozjum XLIFF odbędzie się w dniu 28 września (środa) 2011r. w ramach dnia przedkonferencyjnego.

27 lipiec 2011, 17:21

Z przyjemnością informujemy, że PSBT otrzymało po raz kolejny dotację Ministerstwa Gospodarki w ramach projektu "Wsparcie udziału organizacji przedsiębiorców w pracach międzynarodowych grup lub organizacji branżowych". Dzięki temu możemy być członkami wielu prestiżowych organizacji międynarodowych (EUATC, OASIS, tekom i EAMT).

16 lipiec 2011, 19:06

TM-Europe to międzynarodowa konferencja poświęcona branży tłumaczeniowej i lokalizacyjnej, która jest zarazem doroczną konferencją PSBT. Konferencja TM-Europe zajmuje się zagadnieniami związanymi z zarządzaniem, a w tym roku motywem przewodnim konferencji jest zarządzanie procesami, normy dla branży tłumaczeniowej i lokalizacyjnej oraz najlepsze praktyki biznesowe.